A Texas couple was arrested after investigators found the body of their adult special needs son buried in their backyard, according to investigators.