It’s not just the likes of Sky and TNT Sports that people watch illegally, but also smaller operations such as Clubber, GAA+ and LOITV