An award-winning Scottish restaurant known for its ambitious cooking and visually impressive dishes will close down at the end of the year.