With house prices continuing to rise, homebuyers are moving to traditionally more affordable neighbourhoods in Dublin to get on the property ladder