Could a discovery in scanning enable psychiatrists to spot the neurological causes of depression in patients' brains and treat them?