Many home buyers face higher stamp duty costs from today (April 1) - here is how you could be affected at different price points