The Federal Aviation Administration’s unprecedented order to scale back flights nationwide because of the record-long government shutdown has taken effect, with some passengers trying to figure out backup travel plans