The update gives Greater Manchester 'an integrated public transport system, the kind this city deserves', according to Andy Burnham