A blast of steam is being tested as a treatment for type 2 diabetes that could potentially banish the need for insulin jabs.