The ordinary market town that was England's 'capital' more than 700 years before London Daily Express