A £500m plan to redevelop East London’s historic Truman Brewery has sparked a bitter row in Brick Lane