This idyllic village has been named the most beautiful on the planet — but you might want to think twice before heading there