The 51-year-old scaled the 8,849-metre (29,032-foot) peak on Sunday along with several other climbers