This former UConn QB was a bright spot during rough years. Now, he’s living football dream in Japan Hartford Courant