This luxury vacation homes startup is gaining popularity. Some California cities call it a nightmare San Francisco Chronicle