The presenter created a storm of controversy following his stance on immigration during the live show