Gardaí appealing for information and camera footage that could assist investigations into the three women’s deaths on Saturday