The professional boxer swapped the ring for the red carpet as he arrived at The Printworks for his documentary premiere