Sen. John Cornyn, R-Texas, urged the International Olympic Committee (IOC) to finalize its new policy to ban biological males from women's events.