The Leicestershire firm said homeowner sales ‘remain subdued’ amid caution over spending heavily on major DIY projects.