The reality star has told how she ignored symptoms of a chronic inflammatory bowel condition for around 10 years