Toyota will assemble electric batteries at its Ontario plants, adding to the concentration of electric vehicle investment in Southwestern Ontario.