A travel content creator has recommended three lesser-known European holiday destinations for those looking to escape the crowds in tourist hotspots