Case appears to be the first ruling on a grievance filed by a bureaucrat who opposed their firing for improperly receiving CERB