Les tarifs causent des dommages à long terme à l’économie et forcent la Banque du Canada à baisser encore son taux directeur