U.S.-India ties are facing their most serious crisis in years after talks between the two countries failed to produce a trade agreement.