‘My administration will find each and every one of those who contributed to this atrocity, and to other political violence,’ Trump said