US Secretary of Homeland Security Kristi Noem agrees to examine case of Donna Hughes-Brown who was detained in July