‘Creeping’ takeover of Palestinian territory set to continue as Netanyahu government approaches end of term