Kristi Noem’s remarks follow president’s authorisation to deploy 300 members of Illinois national guard to city