Herbert Mullin was a serial killer who terrorised California in the 1970s, killing 13 random victims including two children