The victim, named locally as Dara Sayed Barham, worked two jobs, including one at a restaurant near where the incident took place