Police made the grim discovery in a granny flat behind a Forestville mansion after being called to a welfare check.