Pal Nhail and Dak Mayien appeared at Glasgow Sheriff Court on Monday following the incident in the early hours of Valentine's Day.