The pair have been fined $7,700 or the option to serve the maximum penalty for violating wildlife conservation laws in prison