Ballarat nurses are spending hundreds of hours driving clients to detox facilities in Melbourne, despite repeated calls for a facility in the region.