Appeal Court judges affirmed an earlier High Court ruling compelling the Government to hold a public inquiry into Sean Brown’s killing.