UK households are accumulating a “worryingly” large amount of energy bill debt as they face some of the highest prices in the world, at a time when government welfare reforms are set to push more into poverty.