DOGE-U.N., a private initiative, is looking to help the Senate DOGE Caucus identify waste within the United Nations and reevaluate U.S. funding.