‘Under the influence’ Dublin woman screamed for help in rush hour traffic and lashed out at gardaí The Irish Independent