United Flight 32 was en route when flames were reportedly detected in the aircraft’s cargo hold and two passengers injured