Budget documents indicate the federal government plans to slash new study permits by 65 per cent in 2026.