A man has died at Sutherland Hospital after a woman allegedly tampered with gas supplies at the facility, sparking the investigation.