The State Bar of California's decision to use AI to develop exam questions has caused outrage among law school faculty and test takers.