M Vac DNA gathering technology had previously been used as part of Sophie Toscan du Plantier investigation