The Federal Trade Commission and seven states sued Ticketmaster and its parent company, Live Nation, claiming they misled artists and consumers.