Under Trump, TV network’s grapple with potential future implications of host being placed in cold storage