Irish Heart Foundation says ‘pairing’ vapes with sought-after sweets risks normalising vaping for children