The former Spice Girl-turned-fashion designer can also be seen joking in show trailer about how she comes across publicly as a ‘miserable cow’