Security guards and staff struggled to break up the scrap after an initial confrontation between two boys descended into chaos